韩国政府认为，由于韩国国内市场规模有限，要求得文化产业的大 发展 ，必须开拓国际市场。韩国政府的基本战略是：瞄准国际大市场，把以 中国 、日本为重点的东亚地区作为登陆世界的台阶，大力开发，促进出口，利用国内市场收回制作成本，通过海外市场赢利。他们主要采取了以下措施：
加强调研，开发适销对路的产品。通过驻外文化院一些机构和 企业 的办事处，以及 网络 等多种手段，加强调研，针对地区特点开发不同产品。例如，对亚洲地区，前几年以影视、 音乐 为主，近年来开始推出游戏、动画等；对欧美，计划先将游戏、动画产品打入主要市场。
集中力量开发名牌产品。安在旭等影视明星、HOT等歌星、流氓兔等名牌产品，为提升国家形象和传播韩国文化发挥了重要的作用。韩国政府将集中力量，开发具有国际竞争力的名牌产品，利用品牌取得更大的市场效应。
在文化出口战略地区建立“前沿据点”。2001年，文化产业振兴院已在北京、东京设立了办事处，下一步将在美洲、欧洲选点增设。通过这些“前沿据点”，加强市场调研和开发，开展市场宣传、组织和支持一些有关活动。
积极开展跨国生产合作。近年来，韩国与其他国家“共同制作”的产品逐渐增多，主要目的是解决资金不足的 问题 ， 学习 先进技术，打入国际市场。
积极举办和参加国际性展销洽谈活动。2002年，韩国政府拿出17.1亿韩元支持企业参加在中、日、美、法、德、芬兰等国举办的12项有关音乐、动画、漫画、游戏、数字化文化产品的展销活动，并在西班牙等6国举办7次文化产业投资洽谈会，进行招商引资。在韩国，仅2002年11月，文化观光部在汉城举办的“数字化文化暨广播影像展览会”，就有美国CBS、日本NHK、英国BBC、中国CCTV等24个国家的250个单位、6000余人参展，共签约1200万美元。
集中资金支持重点出口项目。1999年1月，韩国广播文化交流财团设立“影像制品出口支援中心”，为每年生产1000部以上出口影像制品的生产商提供资金支持。2002年，文化产业振兴院选定10个出口唱片项目，各支持3000万韩元制作费和2500万韩元外文版制作费，签约时先提供80%，制作完成检验合格后再提供20%。
此外，韩国出版商正在力图把自己的精品图书出口国外。由韩国文学翻译院具体负责翻译工作的“韩国图书百部”，截至 目前 ，翻译工作已完成近80%，预计将于3个月内完成。据悉，翻译好的“韩国图书百部”将在2005年的法兰克福国际图书博览会上展出。据韩国文学翻译院介绍，迄今已签订海外出版合同的图书有40余部，目前还在寻找能够高质量出版韩国图书的海外出版社。韩国文学翻译院希望，在百部韩国图书中，至少能有60部在海外出版，而余下的40部将委托国内具有丰富的外语图书出版经验的出版社出版。“韩国图书百部”的翻译工作，共投入29.9亿韩元国库补助金，每部图书的翻译费约为1500万～2500万韩元。
设立奖励制度。2002年，韩国政府新设“出口奖”，由文化观光部和文化产业振兴院对过去一年的出口产品和单位评选出10个奖项。游戏《Lineage》获“第一届韩国文化产业出口大奖”，奖金1000万韩元。电视剧、电影、音乐、漫画、动画、卡通形象、移动网络各一项产品获“出口优秀奖”，奖金各500万韩元。两项“出口特别奖”分别授予生产电视剧《蓝色生死恋》的韩国广播公司和出口游戏业绩突出的Ncsoft公司，奖金各250万韩元。除奖金外，国家还为获奖单位提供国内外经营出口的多种优惠。
构筑海外营销网。韩国计划利用先进的网络、外国代理商，开发直销、合作经销等多种手段，逐步构建起国际营销网，加强市场运作。
总体来看，韩国政府在按照文化产业发展计划开展各项工作，积极实施文化产业发展战略，大力开拓文化产业的国际市场，力图把韩国的出版做成国际产业。